A Colorado man is the third motorcyclist to die from injuries suffered during this year’s Sturgis motorcycle rally in South Dakota.